volante
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Aggettivo
volante m e f sing (pl.: volanti)
- che vola
- (araldica) attributo araldico che si applica a tutto ciò che vola: se ne indica la direzione blasonica
Sostantivo
volante (
approfondimento)m (pl.: volanti)
- (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) manubrio a forma di ruota che serve a muovere lo sterzo di un autoveicolo per guidarlo
- una o più vetture di servizio della Polizia di Stato appartenente al reparto "Squadra volante"
- una volante veloce e confortevole è ben accetta dagli stessi poliziotti
Voce verbale
volante
- participio presente singolare di volare
Sillabazione[modifica]
- vo | làn | te
Pronuncia[modifica]
IPA: /voˈlante/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- manubrio circolare automobili) dal francese volant che deriva da voler cioè "volare"
- (per tutte le altre) deriva da volare
Sinonimi[modifica]
- (vettura della polizia): pantera
Parole derivate[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- foglio volante: scritto o stampato in un foglio solo, che circola. Foglio sciolto, semplice, con scrittura
- essere al volante: guidare
- Squadra volante
- cervo volante
- disco-volante: UFO (storicamente anche con "esserini" all'interno)
Traduzione
manubrio a forma di ruota di automobile
Francese[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
volante f sing
- femminile singolare di volant
Pronuncia[modifica]
- IPA: /vɔ.lɑ̃t/
Etimologia / Derivazione[modifica]
vedi volant
Latino[modifica]
Voce verbale
volante
- ablativo maschile singolare del participio presente (volans) di volō (volare)
- ablativo femminile singolare del participio presente (volans) di volō (volare)
- ablativo neutro singolare del participio presente (volans) di volō (volare)
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica) IPA: /wo.lan.te/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Uso / Precisazioni[modifica]
l'ablativo singolare volante non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda volanti)
Portoghese[modifica]
volante
- manubrio per guidare automobili
Vedi anche[modifica]
Spagnolo[modifica]
volante
- manubrio per guidare automobili
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1707
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- francese
- vedi volant
- latino
- vedi volo
- portoghese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- spagnolo
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
