tigre

Vedi anche: Tigré

Italiano

Sostantivo

tigre ( approfondimento) f sing (pl.: tigri)

(zoologia) grande felino con la pelliccia arancione e bianca a strisce nere, la sua classificazione scientifica è Panthera tigris ( tassonomia)
- di solito la tigre bianca presenta una colorazione dell’iride degli occhi azzurra o quasi blu

Sillabazione

ti | gre

Pronuncia

AFI: /ˈtiɡre/

Etimologia / Derivazione

dal latino tigris che deriva dal greco τίγρις

Sinonimi

(senso figurato) (specialmente donna) belva, iena, fiera sanguinaria

Contrari

(senso figurato) agnello, clemente, mite

Iperonimi

(zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, metazoo, (phylum) cordato, (tipo) vertebrato, Amnioti, omeotermo, omotermo, (classe) mammifero, (superordine) euterio, (ordine) carnivoro, (famiglia) felide, (sottofamiglia) panterino, (genere) Panthera

Alterati

(diminutivo) tigrina; tigrino
(accrescitivo) tigrona, tigrone

Proverbi e modi di dire

cavalcare la tigre: intraprendere una difficile impresa. Il detto deriva da un antico proverbio cinese: Facile è cavalcare la tigre, difficile è scendere

Traduzione

(zoologia) felino

(senso figurato) persona spietata

inglese: ruthless

Francese

Sostantivo

tigre m

	singolare	plurale
maschile	tigre	tigres
femminile	tigresse	tigresses

(zoologia) tigre
(araldica) tigre: figura araldica convenzionale con corpo di leone e testa di lupo, con un a criniera e una lunga coda passata tra le zampe posteriori: sempre di rosso è passante e con la testa rivoltata, frequentemente si osserva in uno specchio; come animale naturale compare negli scudi solo a partire dal XVII secolo

Sillabazione

ti | gre

Pronuncia

AFI: /tiɡʀ/ Ascolta la pronuncia :

Iperonimi

mammifère

Portoghese

Sostantivo

tigre m

	singolare	plurale
maschile	tigre	tigres
femminile	tigresa	tigresas

(zoologia) tigre

Sillabazione

ti | gre

Pronuncia

AFI: [ˈtigrɨ]

Iperonimi

mamífero

Spagnolo

Sostantivo

tigre m

	singolare	plurale
maschile	tigre	tigres
femminile	tigresa	tigresas

(zoologia) tigre

Sillabazione

ti | gre

Pronuncia

AFI: [ˈtiɣre]

Iperonimi

mamífero

Note / Riferimenti

italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 582
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
francese
- (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002
portoghese
- Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
spagnolo
- Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

Wikispecies contiene informazioni su Panthera tigris
Wikibooks contiene testi o manuali su Wikijunior Grandi felini/Tigre
Wikipedia contiene una voce riguardante Panthera tigris
Commons contiene immagini o altri file su Panthera tigris
Wikipedia contiene una voce riguardante Tigre (araldica)