disegnare

Italiano

Verbo

Transitivo

disegnare (vai alla coniugazione)

1. (arte) (tecnologia) tracciare segni con la matita su un foglio al fine di delineare un'immagine
2. (architettura) (geometria) (tecnologia) (ingegneria) effettuare una rappresentazione grafica di un manufatto o di un servizio

Sillabazione

di | se | gnà | re

Pronuncia

IPA: /dize'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino designare, infinito presente attivo di designo, composto di de- e signo, "segnare, marcare", a sua volta da signum, "segno"

Sinonimi

• tracciare, delineare, raffigurare, schizzare, tratteggiare, ritrarre
• (letterario) effigiare
• (nella mente) progettare
• (una situazione, un personaggio ecc.) dipingere, tratteggiare, delineare, esporre, rappresentare
• (raro) pensare

Parole derivate

• disegno, disegnatore, ridisegnare

Termini correlati

• dipingere
• (per estensione) design

Traduzione

tracciare dei segni per rappresentare qualcosa

francese: dessiner inglese: to draw, to outline, to trace, to design, to style, to paint latino: designo, pingo spagnolo: dibujar

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• L. Canepari, Dizionario di pronuncia italiana versione online
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, DeAgostini, 1994, pagina 149