schizzare

Italiano

Verbo

schizzare (vai alla coniugazione)

1. fuoriuscita improvvisa e violenta di un liquido o di una sostanza fluida, spesso in forma di spruzzi o gocce
   • L’acqua schizzò fuori dal tubo rotto.
2. (transitivo) proiettare con forza un liquido o una sostanza in piccole particelle
   • Ha schizzato l’inchiostro sul foglio per creare un effetto artistico.
3. (senso figurato, familiare) manifestare improvvisamente un’emozione intensa (rabbia, entusiasmo, ecc.)
   • È schizzato dalla rabbia quando ha saputo la notizia.
4. (di individui, animali) scappar via
5. (volgare) (gergale) eiaculare

Sillabazione

schiz | zà| re

Pronuncia

AFI: /skitˈtsare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• emettere, sprizzare, spruzzare, zampillare
• imbrattare, insudiciare inzaccherare, macchiare, sporcare
• (per estensione) balzare, fuggire via, guizzare, scattare
• (senso figurato) abbozzare, delineare, disegnare, tratteggiare
• bagnare, innaffiare, infangare,
• (di liquidi) spillare, sgorgare, scaturire
• (di persone, animali) sgusciare

Contrari

• lavare, pulire, smacchiare
• (per estensione) fermare, prendere, trattenere
• (senso figurato) completare, definire, rifinire, finire, terminare, ultimare

Parole derivate

• schizzarsi, schizzata, schizzatoio, schizzettare, schizzettatura, schizzetto, schizzo

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: eiaculare, erumpere

fare un abbozzo

latino: adumbrare

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 505