coniugare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

coniugare (vai alla coniugazione)

  1. unire in matrimonio, celebrare e sancire l'unione matrimoniale tra due persone
  2. far coesistere in modo equilibrato due o più cose o attività, in modo che non si prevarichino o influenzino negativamente a vicenda
  3. (grammatica) elencare, oralmente o per iscritto, le forme flesse di un verbo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

co | niu | gà | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • IPA: /konjuˈgare/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino coniugare, infinito presente attivo di coniugo, ovvero "mettere insieme, unire in matrimonio"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

unire in matrimonio
far coesistere in modo equilibrato
elencare le forme flesse di un verbo

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

coniugare

  1. infinito presente attivo di coniugō
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di coniugō

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /kon.ju.ɡaː.re/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi coniugō

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque coniugō