voi
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Pronome
voi 2ª pers. m pl
- pronome personale in funzione di soggetto di seconda persona plurale;
- il destinatario di un messaggio composto da due o più persone
- non ho mai visto bambini più caotici di voi
- (regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile. [1]
Sillabazione[modifica]
- vói
Etimologia / Derivazione[modifica]
Citazione[modifica]
![]() |
«Voi pensate: i tempi sono cattivi, i tempi sono pesanti, i tempi sono difficili. Vivete bene e muterete i tempi.„
»
|
![]() |
«A me però importa assai poco di venire giudicato da voi o da un tribunale umano; anzi io non giudico neppure me stesso, perché anche se non sono consapevole di alcuna colpa, non per questo sono giustificato. Il mio giudice è il Signore!
»
|
(Prima lettera ai Corinzi 4,3-4, testo CEI 2008)
|
Traduzione
pronome 2° plurale
Finlandese[modifica]
Sostantivo
voi
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- finlandese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.