assistere

Italiano

Verbo

Transitivo

assistere  (vai alla coniugazione)

1. essere presente a un atto, senza prendervi parte, ma per vedere, udire o far da testimone
2. stare presso ad alcuno per aiutarlo, soccorrerlo o altrimenti giovargli

Intransitivo

assistere  (vai alla coniugazione)

1. essere presente

Sillabazione

as | sì | ste | re

Pronuncia

IPA: /as'sistere/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino ad- ("a, appresso") e sistĕre ("stare", "fermarsi") dunque "stare accanto"

Sinonimi

• aiutare, soccorrere, curare, sostenere, appoggiare, favorire, coadiuvare
• partecipare, intervenire, presenziare, esserci

Contrari

• abbandonare, disinteressarsi, trascurare
• mancare, essere assente

Parole derivate

• radioassistere

Termini correlati

• assistenza

Traduzione

aiutare

latino: iŭvāre, subvĕnīre, ŏpĭtŭlāri

esserci

latino: assĭdēre

Vedi le traduzioni

francese: assister inglese: to assist spagnolo: asistir tedesco: helfen, assistieren

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
• Devoto, Avviamento alla etimologia italiana, Le Monnier, Firenze, 1968