Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

Ordine dei tratti (animazione)

Chinese conversion icon.svg Hanzi

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 5 tratti, radicale 100 ()+0

Pronuncia (pinyin): shēng

Significato (come carattere):

  1. nascita, vita
  2. utilizzato come radicale Kangxi numero 100 (vedi gli hanzi con questo radicale)

Open book 01.svgAggettivo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: shēng)
  1. crudo
  2. vivo, vivente

Open book 01.svgSostantivo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: shēng)
  1. vita
  2. nascita
  3. studente

Open book 01.svgVerbo

(cinese tradizionale e semplificato; pinyin: shēng)
  1. nascere
  2. partorire
  3. crescere

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un germoglio () che spunta dal terreno (). Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

Ordine giapponese dei tratti
(kanji di grado 1)
Go'on: shō
Kan'on: sei
Kun: nama, ou, ki, fu, ikiru, ikasu, ikeru, umu, umareru, haeru, hayasu, shoujiru, shoujizu
Def: crudo, fresco, alla spina

(kanji di grado 1)

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

  1. Go'on: しょう (shō)
  2. Kan'on: せい (sei)
  3. Kun: なま (nama), おう (ou), (ki), (fu), いきる (ikiru), いかす (ikasu), いける (ikeru), うむ (umu), うまれる (umareru), はえる (haeru), はやす (hayasu), しょうじる (shoujiru), しょうじず (shoujizu)

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Open book 01.svgAggettivo

(hiragana なま, romaji nama)

  1. crudo
    • なまたまご
    • Nama tamago
    uovo crudo
  2. fresco
    • クリーム
    • なまクリーム
    • Nama kurīmu
    crema fresca
  3. alla spina
    • ビール
    • なまビール
    • Nama bīru
    birra alla spina