tend

Francese

Voce verbale

tend

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di tendre

Pronuncia

• IPA: /tɑ̃/

Etimologia / Derivazione

vedi tendre

Inglese

Verbo

Intransitivo

tend (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente tends, participio presente tending, passato semplice e participio passato tended)

1. (con la preposizione to o toward) tendere (a), propendere (verso), essere incline (a)
   • he tends to get annoyed when interrupted - tende ad arrabbiarsi quando viene interrotto
2. (con la preposizione to) tendere a, essere probabile, essere solito
   • it tends to snow in winter - in inverno tende a nevicare

Verbo

Intransitivo

tend (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente tends, participio presente tending, passato semplice e participio passato tended)

1. (con la preposizione to) avere cura (di), occuparsi (di)
   • to tend to the garden - avere cura del giardino
   • to tend to the sick - aver cura di un malato
2. (con la preposizione to o upon) servire, essere al servizio (di)
   • to tend upon the king - essere al servizio del re

Pronuncia

• IPA: /tɛnd/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (tendere verso, propendere) dal medio inglese *tenden, a sua volta dal francese antico tendre (si veda anche il francese moderno tendre), a sua volta dal latino tendo, "tendere"
• (avere cura di, occuparsi di) correlato al verbo to attend, a sua volta dal latino attendo, letteralmente "tendere verso" ma anche "prestare cura a"

Sinonimi

• (propendere, essere incline) to be inclined to
• (essere probabile) to be likely, to be probable
• (aver cura di) to care for, to minister to, to nurse, to see to, to take care of, to look after
• (essere al servizio di) to attend, to serve, to wait upon

Termini correlati

• tendency

Note / Riferimenti

• francese
  • vedi tendre
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary