pompa

Italiano

Sostantivo

pompa ( approfondimento) f sing(pl.: pompe)

1. (idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi
2. dispositivo che usa energia meccanica per spostare liquidi o gas
3. distributore di carburante
   • pompa di benzina
4. cerimonie funerarie
   • pompe funebri
5. (gergale) leccata di pene
6. (biologia) (biochimica) pompa protonica, proteina di membrana in grado di spostare protoni attraverso la membrana di una cellula o di un suo compartimento

disegni costruttivi di pompe idrauliche

Sillabazione

póm | pa

Pronuncia

IPA: /ˈpompa/

Etimologia / Derivazione

• (macchina idraulica) dal francese pompe
• (solennità)dal latino pumpa

Sinonimi

• sfarzo, lusso, sfoggio, fasto, fastosità, gala, grandiosità, ricchezza, splendore, magnificenza, mostra, sontuosità, solennità, ostentazione, cerimonia
• (senso figurato) sfoggio, superbia, vanità, vanagloria
• (nell’antica Roma) processione solenne.
• gonfiatoio, gonfiatore
• (di carburante) distributore
• (gergale) fellazione

Contrari

• semplicità, naturalezza, modestia

Parole derivate

• (idraulica) autopompa, elettropompa, motopompa, pompare, pompaggio, pomposo

Termini correlati

• (idraulica) portata, prevalenza, idraulica, compressore

Traduzione

macchina idraulica

arabo : مضخة azero: nasos bulgaro: помпа bosniaco: pumpa catalano: bomba ceco: čerpadlo danese: pumpe tedesco: pumpe n greco: αντλία inglese: pump n esperanto: pumpilo spagnolo: bomba estone: pump persiano: پمپ finlandese: pumppu francese: pompe f galiziano: bomba ebraico: משאבה hindi: पम्प croato: sisaljka ungherese: szivattyú indonesiano: pompa

ido: pompo giapponese: ポンプ coreano: 펌프 coloniese: pomp olandese: pomp norvegese: pumpe polacco: pompa portoghese: bomba romeno: pompă russo: насос slovacco: čerpadlo sloveno: črpalka albanese: pompa sundanese: kompa svedese: pump telugu: పంపు thailandese: ปั๊มน้ำ turco: pompa ucraino: помпа vietnamita: máy bơm cinese: 泵

distributore di carburante

tedesco: pump

sfarzo, lusso

inglese: luxury

cerimonie funerarie

inglese:

Latino

Sostantivo

pompa

1. processione, corteo in occasione di feste, nozze, funerali
2. seguito, accompagnamento, corteggio
3. fila, serie
4. (senso figurato) fasto, sfarzo, ostentazione, pompa

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante pompa