gonfia

Italiano

Aggettivo, forma flessa

gonfia f simg

	singolare	plurale
maschile	gonfio	gonfi
femminile	gonfia	gonfie

1. femminile di gonfio
2. (senso figurato) presuntuosa

Voce verbale

gonfia

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di gonfiare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di gonfiare

Sillabazione

gón | fia

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi gonfio
• (voce verbale) vedi gonfiare

Sinonimi

• (di cosa) dilatata, distesa, enfiata, gonfiata, imbevuta, ingrossata, piena, rigonfia, tesa, tumida, turgida
• (medicina) contusa, infiammata, tumefatta
• (senso figurato) (di persona) altera, altezzosa, arrogante, boriosa, esagerata, esaltata, impettita, orgogliosa, pompata, pomposa, presuntuosa, spocchiosa, superba, tronfia, vanitosa
• (per estensione) colma, piena, traboccante
• (senso figurato) ampollosa, enfatica, magniloquente, retorica, ridondante, pomposa
• (di acqua che scorre) in piena, grossa
• addolorata, afflitta, affranta, amareggiata,
• (popolare: di animale, di donna) gravida,grossa, pregna,
• (familare) (solo di donna) incinta, in stato interessante

Contrari

• afflosciata, floscia,sgonfia, sgonfiata,
• (di fiume) in secca
• (di cuore) serena, lieta
• (senso figurato) (di persona) dimessa modesta, semplice, umile,
• (di conversazione) asciutta, breve, concisa, semplice, sobria, stringata,

Traduzione

femminile di gonfio (senso figurato) presuntuosa

inglese: pompous , self-important

terza persona singolare dell'indicativo presente di gonfiare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di gonfiare

inglese

Note / Riferimenti

• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese