imbattersi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

imbattersi (vai alla coniugazione)

1. incontrare per caso
2. (senso figurato) avere a che fare

Sillabazione

im | bàt | ter | si

Pronuncia

IPA: /imˈbattersi/

Etimologia / Derivazione

deriva da battere

Sinonimi

• incappare, incontrare, trovare, capitare, incrociare, intoppare
• (popolare) incocciare
• (per estensione) scontrarsi,
• (senso figurato) incorrere

Contrari

• schivare
• cercare, andare incontro, evitare, scansare, allontanarsi, fuggire, sfuggire

Termini correlati

• battere

Traduzione

incontrare fortuitamente

inglese: to chance upon, to bump into francese: rencontrer, croiser

incappare in

inglese: to bump into

scontrarsi, intoppare

inglese: to run into, to encounter, to come across, to run up against, to meet with

portoghese: dar com, topar com

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 254