curioso

Italiano

Aggettivo

curioso m sing

	singolare	plurale
maschile	curioso	curiosi
femminile	curiosa	curiose

1. desideroso di conoscere
   • ha cambiato opinione semplicemente perché curioso
   • la prosa di quell'autrice sfida le asperità con una chiarezza espositiva che rende il libro abbordabile da un lettore certo curioso ma non necessariamente addetto ai lavori
2. (gergale) che si ostina nel sapere o nel vedere cose che non lo riguardano, neanche indirettamente
3. (per estensione) con un piacevole interesse per qualcosa che si immagina giusto e vero; amante della verità
   • è una persona curiosa e socievole
4. (familiare) (gergale) che suscita perplessità e lascia irrisolto o meno un dilemma; in modo sarcastico indica che qualcosa è impossibile, troppo assurda per essere creduta
   • certo... la qual cosa è assai curiosa

Voce verbale

curioso

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di curiosare

Sillabazione

cu | rió | so

Pronuncia

AFI: /kuˈrjozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino curiosus, ossia "che si cura di qualcosa"

	«È curioso a vedere, che gli uomini di molto merito hanno sempre le maniere semplici, e che sempre le maniere semplici sono prese per indizio di poco merito.„ »
	(Giacomo Leopardi)

Sinonimi

• (di individuo) attento, indagatore
• (spregiativo) ficcanaso, indiscreto, invadente, pettegolo
• (popolare) impiccione
• bizzarro, buffo, insolito, particolare,singolare,strano, stravagante
• interessato
• originale, raro,
• (per estensione) (gergale) osservatore

Contrari

• (di individuo) annoiato, disinteressato, distratto, incurante, indifferente
• discreto, riservato
• banale comune, normale, ordinario, solito
• (gergale) scontato

Parole derivate

• curiosamente, incuriosire

Termini correlati

• attento
• (per estensione) entusiasta

Alterati

• (diminutivo) curiosetto
• (accrescitivo) curiosone

Traduzione

desideroso di sapere

inglese: inquiring tedesco: neugierig

(peggiorativo) impiccione, ficcanaso

inglese: medding tedesco: neugierig

strano, singolare

inglese: odd, curious, bizarre strange, intriguing, interesting

Vedi le traduzioni

inglese: enquiring, inquisitive

(spregiativo)

inglese: busybody, meddler

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 162