corte

Italiano

Aggettivo, forma flessa

corte f pl

	singolare	plurale
maschile	corto	corti
femminile	corta	corte

1. plurale di corta

Sostantivo

corte ( approfondimento) (pl.: corti)

1. (storia) (economia) (agricoltura) insieme di edifici e ville che caratterizzavano il medioevo, dove il signore soggiornava e metteva in atto funzioni di controllo sul territorio
2. (architettura) palazzo reale
3. tutto ciò che appartiene al re o fa parte della sua amministrazione o del suo servizio
   • il teatro di corte; poeta di corte
4. spazio scoperto collegato a qualsiasi tipo di edificio (casa, albergo, chiesa ecc.), circondato da tutti i lati da muri e/o altri edifici
   • i ragazzi giocavano nel cortile
5. l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante
   • il re e la sua corte si sono trasferiti in campagna
6. (fare la) atteggiamento di chi, in tutti i modi possibili, cerca di attirare l'attenzione degli altri per ottenerne la benevolenza
   • le ha fatto una lunga corte
7. (diritto) titolo di alcune magistrature giudicanti, che in origine dipendevano direttamente da un sovrano

Sillabazione

cór | te

Pronuncia

IPA: /ˈkorte/

Etimologia / Derivazione

dal latino cōrs o cohors ossia "cortile, terreno adiacente alla villa"

Sinonimi

• (aggettivo) (di aree) poco estese, ristrette, striminzite
• (di temini) brevi
• (di conversazioni) concise, succinte, stringate
• (di giornate) di breve durata
• (per estensione) insufficienti, scarse, limitate, carenti, difettose
• (senso figurato) (di persone) tonte, ottuse
• (sostantivo) spiazzo, cortile, aia
• palazzo reale, reggia; cortigiani
• (senso figurato) (di personaggio autorevole) accompagnamento, seguito
• (spregiativo) codazzo
• (per estensione) (sessualità) corteggiamento, attenzioni, complimenti
• collegio, tribunale

Contrari

• (aggettivo) (di aree) estese
• (di giornate) lunghe
• (di conversazioni) diffuse, prolisse
• (di soste) prolungate, di lunga durata
• (per estensione) abbondanti, ricche, provviste
• (senso figurato) (di persone) intelligenti, sveglie

Parole derivate

• corte marziale

Proverbi e modi di dire

• fare la corte :
• maniche corte

Traduzione

palazzo reale o nobiliare

inglese: palace, court latino: regia, aula

cortile

inglese: court, courtyard

tedesco: Hof m

seguito di un personaggio nobiliare o importante

inglese: court

tedesco: Hofstaat m

tribunale

inglese: court

tedesco: Gerichtsof m

Spagnolo

Sostantivo

corte

1. taglio

Da non confondere con

• corte

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.