scorta

Italiano

Sostantivo

scorta f sing (pl.: scorte)

1. (diritto) (militare) per esempio con mezzi blindati, anche armati e con una preparazione militare, è l'attività di seguire persone o beni a fine di difesa o di sorveglianza
   • tutti i politici italiani hanno una scorta e questo è necessario

Voce verbale

scorta

1. participio passato femminile di scorgere
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di scortare
3. seconda persona singolare dell'imperativo presente di scortare

Sillabazione

scòr | ta

Pronuncia

IPA: /ˈskɔrta/

Etimologia / Derivazione

deriva da scorto

Sinonimi

• (sostantivo) accompagnamento, difesa, guardia, guida, protezione, sorveglianza
• (per estensione) accompagnatore, guardia del corpo, guardiaspalle, vigilantes
• (senso figurato) gorilla
• aiuto, appoggio, sostegno, sussidio
• accompagnamento, approvvigionamento, provvista, rifornimento, riserva
• drappello, reparto
• seguito
• (participio passato femminile di scorgere) adocchiata, avvistata, distinta, guardata, individuata, intravista, notata, osservata, scoperta, scovata, ravvisata, riconosciuta, vista,

Contrari

• (sostantivo) carenza, mancanza, scarsità

• (participio passato femminile di scorgere) persa di vista

Parole derivate

• caposcorta

Proverbi e modi di dire

• fare [la] scorta: acquisto di parecchi prodotti uguali o simili, solitamente alimentari
• fare da ruota di scorta: chiedere un ultimo aiuto a qualcuno, contattato appunto solo per questo; altrimenti indica una persona che si frequenta comunque pur non desiderando abbastanza la sua compagnia

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: escorte f latino: comitātus, custodia, praesidĭum, prosecūtio, satellītium

provvista

latino: commeatus

riserva

inglese: reserve, store, stock francese: provision f

portoghese: reserva f

participio passato femminile di scorgere

inglese:

terza persona singolare dell'indicativo presente di scortare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di scortare

inglese:

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, partita 511