cedro

Italiano

Aggettivo

cedro c inv

1. di color cedro;
   • stamattina mi son messa una gonnellina cedro in tinta con la nuova borsetta

Sostantivo

Un cedro ha la forma e le dimensioni di un grosso limone bitorzoluto e la scorza di color giallo verdognolo.

cedro m sing (pl: cedri)

1. (botanica) frutto della Citrus medica (pianta comunemente detta "pianta del cedro" o "cedro²"); agrume simile ad un grosso limone bitorzoluto, di colore giallo-verdognolo; si può consumare fresco ma più comunemente se ne fanno succhi e bibite; con la scorza (che ne costituisce circa la metà del volume totale) si preparano canditi o si estrae un olio essenziale profumato
   • «una giovane dagli occhi grandi, soavi, e smunta, malata, mi porse un cedro colla destra» Giuseppe Cesare Abba: Da Quarto al Volturno
2. (botanica) pianta del genere Citrus, impropriamente anche il genere stesso, che andrebbe scritto con la maiuscola,
3. (botanica) pianta del genere Cedrus; conifera di dimensioni e portamento maestosi (p. es. cedro del Libano, dell'Atlante, dell'Himalaya).
   • ho piantato un cedro ornamentale

Sostantivo

cedro m inv

1. (colore) colore giallo verdognolo, tipico del frutto
   • il cedro quest'anno è di moda

Sillabazione

cé | dro

Pronuncia

IPA: /'ʧedro/

Etimologia / Derivazione

si tratta di un'omonimia, ossia di tre parole che si scrivono e si pronunciano allo stesso modo, pur avendo significati diversi.
l'aggettivo, il significato 1 del primo sostantivo e il secondo sostantivo derivano dal latino cĭtrĕum, derivato a sua volta da cĭtrus pianta dei limoni o dei cedri, con cui si indicavano i frutti di tali piante
il n° 2 deriva direttamente dal latino cĭtrus pianta dei limoni o dei cedri
il n° 3 è una parola completamente distinta che deriva dal latino cedrus, a sua volta dal greco kédros

Termini correlati

• acqua di cedro, cedrare, cedrata, cedrato, citrato, citraurina, citrico, citrina, citrino, citrografia

Traduzione

frutto arabo : أترج danese: cedrat ebraico: אתרוג francese: cédrat finlandese: sukaattisitruuna giapponese: シトロン inglese: citron n slovacco: citronát spagnolo: cidra m svedese: suckatcitron tedesco: Zitronatzitrone thailandese: ส้มโอมือ vietnamita: quả thanh yên albero da frutto francese: cédratier inglese: citron tree n conifera francese: cèdre inglese: cedar n colore inglese: citron vietnamita: màu vỏ chanh

Galiziano

Sostantivo

cedro m (pl: cedros)

• vedi italiano

1. (per antonomasia) la Cedrus deodora;

Ido

Sostantivo

cedro

• vedi italiano

Portoghese

Sostantivo

cedro m (pl: cedros)

• vedi italiano

La parola cedro ha un significato anche nelle seguenti lingue: Interlinguainterlingua Spagnolo, spagnolo.

Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.

Note / Riferimenti

esperanto

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

galiziano

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

ido

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

italiano

• Paravia, "De Mauro" edizione on-line (non più attiva)
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
• La voce cedro nel Dizionario d'ortografia e di pronunzia della RAI, con una lettura a voce alta: [1]

portoghese

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante cedro