aprirsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

aprirsi (vai alla coniugazione)

1. l'atto in cui una cosa (o un essere vivente) si apre
   • lentamente la vongola si apre
2. (senso figurato) l'atto di accettare una possibilità, di andare incontro a qualcosa che è esterno o contrario ai propri principi e schemi di pensiero
   • aprirsi al dialogo
3. (senso figurato) il passaggio da un carattere introverso e riservato a uno aperto e socievole
   • tua figlia nell'ultimo anno si è aperta molto
4. (senso figurato) il diventare possibile di qualcosa che prima era impossibile, interdetto
   • si aprono nuovi scenari
   • si aprono nuove possibilità
   • si apre una nuova era

Sillabazione

a | prìr | si

Etimologia / Derivazione

deriva da aprire

Sinonimi

• (di porte, finestre) schiudersi, dischiudersi, spalancarsi
• (di nuvole) diradarsi
• (di fiori) sbocciare
• (di grotta, apertura) esistere, trovarsi
• (senso figurato) confessarsi, confidarsi, sfogarsi
• (di crepa, fessura) spaccarsi, staccarsi, separarsi, dividersi, fendersi, squarciarsi
• (senso figurato) esprimere, esprimersi
• (per estensione) evolvere
• (raro) disvelarsi

Contrari

• (di porte, finestre) chiudersi
• (senso figurato) tacere

• opporsi, rifiutare
• (per estensione) contraddire

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 59