tacere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

tacere (vai alla coniugazione)

  1. stare muto
  2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ta | cé | re

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /ta'ʧere/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino tacere, infinito presente attivo di taceo, "non parlare, essere silenzioso", derivato dal proto-indoeuropeo

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Quanto può dirsi, si può dir chiaro; e su ciò, di cui non si può parlare, si deve tacere.„ »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Nuvola apps tree.svg Parole derivate[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • chi non sa tacere, non sa godere
  • mettere a tacere: soprattutto per cose segrete ma anche in condizione pregiudicante, significa obbligare qualcuno a nascondere verità o addirittura ad insabbiare prove importanti o non svelare contenuti determinanti; altrimenti significa uccidere

Gnome-globe.svg Traduzione

stare zitto

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

tacere

  1. infinito presente attivo di tacĕo
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di tacĕo o attivo di tacĕor
  3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (tacēris) di tacĕo o attivo di tacĕor

Hyph.png Sillabazione[modifica]

tă | cē | rĕ

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /taˈkeː.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /taˈʧe.re/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi tacĕo

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque tacĕo

Altri progetti[modifica]