confidarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

confidarsi

1. (senso figurato) esporsi dicendo [alcune] cose personali, per risolvere problemi e/o per coinvolgere positivamente
   • la figlia cercava di confidarsi spesso con la propria mamma
2. (per estensione) conoscersi vicendevolmente

Sillabazione

con | fi | dàr | si

Pronuncia

IPA: /konfiˈdarsi/

Etimologia / Derivazione

vedi confidare

Sinonimi

• aprire l’animo, aprirsi, sfogarsi, sbottonarsi, rendere partecipe
• (per estensione) socializzare
• (senso figurato) fraternizzare

Contrari

• chiudersi

Termini correlati

• fiducia, lealtà, bontà
• (per estensione) comunicazione, famiglia
• amicizia, gentilezza
• legame, verità
• (per estensione) relazione, responsabilità
• complicità, tutelare
• (per estensione) imparare, apprendere

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 135