ambizione
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
ambizione (
citazioni) f sing (pl.: ambizioni)
- forte pulsione (e volontà) di avere successo personale, potere, di sopravanzare gli altri negli affari, carriera, ricchezza
- desiderio di migliorare la propria condizione psico-sociale, economica e culturale, attraverso dedizione e sacrifici, allo scopo di ottenerne dei meriti e di realizzarsi a livello personale
- intento personale e/o condiviso
- eh, eh! ...attento perché l'ambizione non sempre basta
- (spregiativo) superba ostinazione per vanagloria personale
- potenzialità espressa pienamente o parzialmente
- (per estensione) tentativo di migliorare grazie all'ammirazione per qualcuno e/o all'analisi critica di qualcosa
- osservando il mondo ho avuto l'ambizione di riuscire ad apprezzarlo
- am | bi | zió | ne
IPA: /ambiˈtsjone/
dal latino ambitio, composto da ambi inteso come "tutte le direzioni", e itum participo passato del verbo eo che vuol dire andare; quindi il desiderio di voler andare dappertutto, inteso come "voglia di ottenere nuove cose"
|
|
«È mia ambizione dire in dieci frasi ciò che altri dicono in interi volumi.
»
|
- aspirazione, desiderio, mira, obiettivo, oggetto del desiderio,proposito, scopo, sogno
- brama, bramosia, cupidigia, fame, sete, smania, voglia
- vanagloria, vanità
- ambizioso
- (per estensione) (senso figurato) "progettare"
- (per estensione) determinazione
- (diminutivo) ambizioncella, ambizioncina
- (peggiorativo) ambizionaccia
Vedi le traduzioni
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 77
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 44
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
