abate

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

abate (Wikipedia approfondimento) m sing (pl.: abati)

  1. (religione), (cristianesimo) superiore di un'abbazia o di un monastero (sui iuris), eletto da tutti i monaci, di cui regola e dirige tutta la vita materiale e spirituale
  2. (storia) nel sec. XVIII, chiunque godesse di un beneficio ecclesiastico, pur avendo ricevuto i soli ordini minori
  3. (per estensione) maestro e padre spirituale, venerando per età e santità, a cui si affidava chi intendeva dedicarsi a vita ascetica
  4. (agricoltura) varietà di pere con buccia color ruggine e forma allungata
  5. (storia) in Italia settentrionale, in epoca comunale: capo del popolo

Hyph.png Sillabazione[modifica]

a | bà | te

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /aˈbate/

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino tardo abbas ( fonte Treccani) o ecclesiastico abbate, che è dall'aramaico ab, "padre", attraverso il greco abba

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Sopra di ogni altro questo vizio sia estirpato sin dalle radici nel monastero; che niuno cioè ardisca né dare né ricevere nulla senza il comando dell'Abbate, né avere cosa alcuna di proprio, niente affatto; né codice, né tavolette, né stilo, nulla in somma; come è giusto che non abbia siffatte cose chi non ha più balìa né della propria volontà né del proprio corpo »

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

storia, nel sec. XVIII, chiunque godesse di un beneficio ecclesiastico
estensione, maestro e padre spirituale
agricoltura, varietà di pere con buccia color ruggine
storia, in Italia settentrionale, in epoca comunale, capo del popolo

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

abate

  1. ridurre
  2. far diminuire
  3. (diritto) annullare
  4. (diritto) cassare

Intransitivo[modifica]

abate

  1. calmarsi
  2. placarsi
  3. abbassarsi
  4. calare
  5. ridursi
  6. attenuarsi

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgVerbo

abate

  1. calmarsi, placarsi
  • italiano
    • Vocabolario, Treccani edizione online
    • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
    • Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
    • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
    • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • inglese
    • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"

Altri progetti[modifica]