abatino

Italiano

Sostantivo

abatino m sing (pl.: abatini)

1. (ironico) giovane prete amante della vita mondana
   • un bel pretone di montagna poco amico degli abatini d' allora (I. Nievo)
2. (per estensione) (ironico) individuo sdolcinato e sconclusionato
3. (raro) (sport) calciatore con buona tecnica ma scarsa potenza
   • il calciatore Gianni Rivera era chiamato dal famoso giornalista Gianni Brera abatino perché aveva tanta classe ma non correva

Sillabazione

a | ba | tì | no

Pronuncia

AFI: /abaˈtino/

Etimologia / Derivazione

diminutivo di abate

	«una leziosità da vero abatino d' Arcadia »
	(Ugo Foscolo)

Sinonimi

• (obsoleto) seminarista, chierichetto

Traduzione

Vedi le traduzioni

sardo: (nuorese) abateddu, paricheddu, pradeddu, pradicheddu campidanese: abatinu, preideddu gallurese: abbatinu logudorese: abatinu, padrigheddu, padrigheddulu, padrittu, preidereddu sassarese: abatinu

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale