Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

Ordine dei tratti

Open book 01.svgPronome

1a pers. sing

  1. io
  2. me, a me, mi

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Ordine dei tratti (animazione)

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Sing. Plur.
1a pers. (wǒ) 我們/我们 (wǒmen)
1a pers.
n.e.
咱們/咱们 (zánmen)
2a pers. (nǐ) 你們/你们 (nǐmen)
2a pers. (nín)
n.e.
3a pers. (m.) (tā) 他們/他们 (tāmen)
3a pers. (f.) (tā) 她們/她们 (tāmen)
3a pers. (neutro) (tā) 它們/它们 (tāmen)

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Da non confondere con[modifica]

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Chinese conversion icon.svg Kanji[modifica]

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 6; 7 tratti, radicale 62 ()+7

Significato (come carattere):

  1. , ego, sé stesso, io, me

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Dalla lettura On'yomi del carattere cinese classico, pronome n-ga (Io), come uno dei caratteri usato per rappresentare il suono が (ga) nel Man'yōgana . Dal periodo Heian divenne uno dei caratteri per rappresentare il pronome personale tradizionale わ e われ. Oggi poco usato e non comune, se non nella forma composta 我が (Il mio, il nostro, ecc) oppure nella forma plurale(我々我等). Questo carattere è uno dei due caratteri cinesi usati per rappresentare il pronome personale われ, l'altro, , è molto più letterario e arcaico, anche se oggi non variano in pronuncia.

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: [ɰᵝa̠ɾe̞], [ɰᵝa̠]

Kanji in questo lemma
われ
Grado: 6
kun'yomi

Open book 01.svgPronome

Dal pronome proto-giapponese ɰa (わ, io, noi) con il suffisso nomitativo れ (Re) . Seppur un pronome tradizionale in Giappone, è caduto in disuso nel periodo Edo quando 私 si diffuse. Oggi presente in ambiti di letteratura o canzoni classiche.

  1. (Pronome in prima persona, tradizionale, formale), io, me stesso.
  2. Kanji in questo lemma

    Grado: 6
    kun'yomi
    (Pronome in seconda persona,dialettale) tu.

Open book 01.svgPronome

Dal proto-giapponese wàn(u) (わ、吾, io, me)

  1. (Pronome in prima persona singolare e plurale, obsoleto) Io, me stesso, noi.
    Kanji in questo lemma

    Grado: 6
    kun'yomi

Open book 01.svgPronome


Dal Proto-Giapponese あ (吾, io, me), come scrittura alternativa di 吾.

  1. (Pronome in prima persona singolare , obsoleto) Io, me.
Kanji in questo lemma
あれ
Grado: 6
kun'yomi
Kanji in questo lemma

Grado: 6
on'yomi

Open book 01.svgPronome

Dal Proto-Giapponese あれ An-re (吾, io, me), come scrittura alternativa di .

  1. (Pronome in prima persona singolare , obsoleto) Io, me.

Open book 01.svgSostantivo

(hiragana , romaji ga)

  1. Ego

Composti[modifica]