我々

Giapponese

Pronome

我々 (hiragana われわれ, romaji wareware)

1. Kanji in questo lemma
   我	我
   われ Grado: 6	われ Grado: 6
   kun'yomi

   (Pronome personale in prima persona plurale, molto formale, tradizionale) noi.
2. il nostro gruppo
3. noi, la gente

Pronuncia

IPA: [ɰᵝa̠ɾe̞-ɰᵝa̠ɾe̞]

Etimologia / Derivazione

Forma plurale alternativa del pronome personale giapponese 我 (われ, io), con l'uso del segno di iterazione 々, con la scrittura alternativa 吾々 o 我我.

Derivato dall'uso nel Cinese Classico per ambiti formali per indicare un gruppo di persone vasto, a differenza della forma 我等 o 吾等.

Oggi viene usato come pronome in prima persona in ambiti molto formali per rappresentare un gruppo di persone vasto o una società, nei discorsi e per rappresentare una nazione.

Termini correlati

• 吾等
• 我等
• 私達
• 僕達
• 俺ら
• ワシら
• 手前共
• 吾・我