tratto

Italiano

Aggettivo

tratto m sing

	singolare	plurale
maschile	tratto	tratti
femminile	tratta	tratte

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

tratto ( approfondimento) m sing (pl.: tratti)

1. parte, striscia, porzione
   • in un tratto di strada ho visto la sabbia e cosi ho capito che ero arrivato
2. (araldica) biglietto coricato

Voce verbale

tratto

1. prima persona singolare presente indicativo di trattare
   • non tratto con gli spacconi
2. participio passato maschile singolare di trarre
   • per il testo ho tratto spunto da un libro

Sillabazione

tràt | to

Pronuncia

IPA: /ˈtratto/

Etimologia / Derivazione

(sostantivo) dal latino tractus (forma verbale) vedi trattare

Sinonimi

• (aggettivo) cavato, estratto, levato, liberato, mosso, rimorchiato, tirato, tolto, trascinato
• (regionale) strascinato
• avvicinato, condotto, portato,
• (senso figurato) allettato, attratto, attirato, sedotto,
• emesso, fatto uscire
• derivato, ottenuto, ricavato
• dedotto, detratto, defalcato
• (sostantivo) lineetta, pennellata, riga, segno, tocco, tratteggio, trattino
• (di penna, matita) linea, rigo
• (di spazio, di tempo) distanza, durata, intervallo (di tempo),momento, percorso, periodo (di tempo), porzione, segmento, spazio di tempo
• (senso figurato) stile, disegno, mano, impronta,
• (specialmente plurale) lineamenti, caratteri, fattezze, sembianza, aspetto, fisionomia, viso, volto, faccia
• (senso figurato)modo di comportarsi, comportamento, condotta, atteggiamento, modo di fare, maniere, contegno, garbo
• (di oggetto) pezzo, porzione, segmento
• (di strade) distanza, percorso, spazio, zona, area, superficie, estensione, lunghezza
• (di opera letteraria, musicale, eccetera) brano, verso, passo, passaggio, capitolo, pagina, punto
• (senso figurato) moto, impulso
• (senso figurato) caratteristiche, peculiarità, specificità, tipologia, elemento tipico.

Parole derivate

• tratteggiare, trattino, trattore, trattura

Termini correlati

• schizzo, parte, sezione, lineamento, tempo, periodo

Proverbi e modi di dire

• tutta un tratto : improvvisamente

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: drawn out, pulled out

preso, tolto

inglese: taken, drawn (from))

(detratto)

inglese: deducted

basato

inglese: based (on)

line, segno

inglese: stroke, line

spazio, regione

inglese: tract, stretch, expanse

(senso figurato) gesto

inglese: gesture, act

prima persona singolare dell'indicativo presente di trattare

inglese:

participio passato di trarre

inglese

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enciclopedia Treccani
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Prontuario araldico presso la Biblioteca estense universitaria

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante tratto