tocco

Italiano

Aggettivo

tocco m sing

	singolare	plurale
maschile	tocco	tocchi
femminile	tocca	tocche

1. (di frutto) che è schiacciato
2. (di persona) che è un po' bizzarra

Sostantivo

tocco m sing

1. azione del toccare
2. (familiare) (medicina) colpo aploplettico
3. (abbigliamento) copricapo maschile da indossare con la toga
4. (gastronomia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
5. (orario), il battito del martelletto sulla campana, indica le ore 13:00

Voce verbale

tocco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di toccare

Sillabazione

tóc | co

Pronuncia

IPA: /ˈtokko/

Etimologia / Derivazione

deriva da toccare

Sinonimi

• (di frutto) ammaccato, bollato, guasto, mezzo
• (scherzoso)(di persona) toccato, svitato, lunatico, picchiato, suonato, pazzoide, mattoide, mattacchione strano, strambo, stravagante, bizzarro, strampalato, balzano, matto, squilibrato,
• toccata, toccamento, sfioramento, colpetto
• (per estensione) (dare gli ultimi tocchi)rifinitura, ritocco
• (alla porta) colpo
• (di campana) rintocco
• (senso figurato)(di scrittore, musicista, artista) stile, caratteristica, impronta, mano, modo, maniera
• (di alimento, cibo) pezzo, parte, frammento
• (senso figurato) (familiare) bello, splendore, fusto
• (di accademici, avvocati, magistrati) copricapo
• contatto, palpata, tastata, tatto
• (per estensione) impronta, maniera, modo, segno, distintivo, stile

Contrari

• assennato, giudizioso, sano, sensato
• (di persona) normale, equilibrato

Alterati

• (diminutivo) tocchetto, tocchettino

Traduzione

(di frutto) ammaccato

inglese: bruised

(di individuo) bizzarro

inglese: touched, bizzarre, weird

sostantivo, azione del toccare

francese: toucher m, touche f inglese: touch

(abbigliamento) tipo di copricapo

francese: toque f inglese: toque, (tocco di laurea) mortarboard

rintocco di orologio

inglese: stroke, (che indica le 13:00) stroke of one 'o clock

prima persona singolare dell'indicativo presente di toccare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 584
• AA.VV,. Sinonimi e contrari, Garzanti, 2009, pagina 797