software

Italiano

Sostantivo

software ( approfondimento) m inv

1. (forestierismo) (elettronica) (informatica) insieme di parti non fisiche di un sistema elettronico di calcolo
   • "È possibile che nessuno sia ancora riuscito a creare una comunione dei software di Apple e Microsoft?"
2. ingegneria del software: ramo dell'ingegneria che si occupa degli aspetti tecnici dei programmi per computer
3. (per estensione) ogni strumento semi-tecnologico-informatico atto a permettere un "collegamento" tra gli apparecchi ed uno o più sistemi operativi

Sillabazione

sòft | wa | re

Pronuncia

IPA: /ˈsɔftwɛr/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese composto di soft ossia «molle, morbido» e ware cioè «merce»

Sinonimi

• applicativo, applicazione, programma

Contrari

• hardware

Parole derivate

• software applicativo, software di base, software di rete, software di sistema

Traduzione

Vedi le traduzioni

afrikaans: sagteware arabo : برمجيات asturiano: programa d'ordenador bulgaro: програмно осигуряване bretone: meziant bosniaco: softver catalano: programari gallese: meddalwedd danese: computerprogram tedesco: Software greco: λογισμικό esperanto: programaro estone: tarkvara persiano: نرم‌افزار finlandese: ohjelmisto francese: logiciel m galiziano: programa informático gujarati: સૉફ્ટવેર ebraico: תוכנה hindi: सॉफ्टवेयर croato: programska podrška sorabo superiore: softwara ungherese: szoftver indonesiano: perangkat lunak islandese: hugbúnaður giapponese: ソフトウェア coreano: 컴퓨터 소프트웨어

curdo: nermalav latino: res informatica lituano: programinė įranga lettone: programmatūra macedone: програмска опрема malayalam: കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയര്‍ malese: perisian norvegese (nynorsk): programvare norvegese: dataprogram polacco: oprogramowanie quechua: llamp'u kaq russo: программное обеспечение slovacco: softvér sloveno: programska oprema svedese: programvara tamil: மென்பொருள் thailandese: ซอฟต์แวร์ turco: yazılım tataro: sanaq programı ucraino: програмне забезпечення vietnamita: phần mềm yiddish: ווייכווארג cinese: 软件 cinese tradizionale: 軟體 cinese Min-Nan: nńg-thé

Inglese

Sostantivo

software nessun plurale

1. (elettronica) (informatica) software

Pronuncia

• IPA: /ˈsɒftˌwɛ(ɹ)/
• SAMPA: /sAftwEr/

Uso / Precisazioni

questa parola non si usa nel plurale: a piece of software "un [pezzo di] software" e mai *a software

La parola software ha un significato anche nelle seguenti lingue: Albanesealbanese Basco, basco Basso sassone, basso sassone Ceco, ceco Interlingua, interlingua Lussemburghese, lussemburghese Lombardo, lombardo Olandese, olandese Portoghese, portoghese Romeno, romeno Siciliano, siciliano Spagnolo, spagnolo Tagalog, tagalog Venda, venda.

Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.

Spagnolo

Sostantivo

software

1. (informatica) software

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • [1]
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
  • Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
• inglese
  • Dictionary.com, lemma software
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • Oxford English Living Dictionary, Oxford University on line edition
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante software