scattare

Italiano

Verbo

scattare (vai alla coniugazione)

1. (di meccanismi) entrare in funzione
2. (senso figurato) (di operazione, provvedimento)avere inizio
3. (senso figurato) perdere il controllo,

Sillabazione

scat | tà | re

Pronuncia

IPA: /skatˈtare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• (di congegni) funzionare, azionarsi
• (per estensione) saltare, balzare, slanciarsi, schizzare, scatenarsi, muoversi, scagliarsi, guizzare
• (senso figurato) (di grado, livello) aumentare, progredire, passare
• (senso figurato) (di operazione, provvedimento) cominciare, , entrare in vigore
• (senso figurato) scoppiare, sbottare, reagire, irritarsi, dare in escandescenze, prorompere, erompere
• (fotografia) fare, riprendere
• balzare; slanciarsi

Contrari

• (di congegni) fermarsi, bloccarsi, arrestarsi
• (per estensione) rallentare, indugiare
• (senso figurato) frenarsi, trattenersi, controllarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to jump

portoghese: saltar

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup