regale

Italiano

Aggettivo

regale m e f sing (pl: regali)

1. da re
2. (per estensione) sontuoso, che suscita ammirazione ed uno stato sommesso
3. (colloquiale) (senso figurato) con aspetto e presenza di rara bellezza e che rivelano grazia e dolcezza

Sostantivo

regale m sing(pl: regali)

1. (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

re | gà | le

Pronuncia

IPA: /reˈgale/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo)deriva dal latino regalis, derivazione di rex cioè "re"
• (musica) forse deriva dal latino regalis, derivazione di rex cioè "re"

Sinonimi

• reale, regio, principesco
• sfarzoso, lussuoso, pomposo, maestoso, splendido, sontuoso, magnifico, fastoso, stupendo
• ninfale, organetto

Contrari

• povero, umile
• semplice, modesto, misero
• (per estensione) (spregiativo) volgare

Proverbi e modi di dire

• avere un fare regale: essere molto elegante oppure con una naturale propensione alla nobiltà, anche nelle azioni compiute

Traduzione

da re

inglese: royal

maestoso

inglese: regal

musica

inglese:

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e Contrari, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e Contrari, RCS Libri edizione on line
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line