precor
Latino[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
precor (vai alla coniugazione) prima coniugazione, deponente (paradigma: precor, precāris, precātus sum, precātum, precari)
- (religione) pregare, invocare (gli dei), implorare, supplicare
- o colendi semper et culti, date quae precamur tempore sacro - o (dei) sempre da onorare e onorati, concedete ciò che imploriamo, nel tempo sacro (Orazio, Carmen saeculare, 1)
- di, precor, a nobis omen removete sinistrum - o dei, vi prego, allontanate da noi il sinistro presagio (Ovidio, Eroidi, epistula XIII (Laodamia Protesilao))
- aspectans silvam immensam, et sic forte precatur... - guarda l'immensa foresta, e così prega... (Virgilio, Eneide, liber VI, 186)
- Iouem ceterosque precatur deos - prega Giove e gli altri dei (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXI, 45)
- saepe precor mortem, mortem quoque deprecor idem - spesso invoco la morte, la stessa morte che inoltre allontano pregando (Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber I, 56)
- augurare
Sillabazione[modifica]
- prĕ | cŏr
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica), (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈpre.kor/
Etimologia / Derivazione[modifica]
da prex, "prece, preghiera", a sua volta derivato dalla radice indoeuropea *preḱ-, "chiedere"; etimologicamente correlato al sanscrito पृच्छति (pṛcchati, "chiedere"), al gotico 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan, "chiedere") e all'antico anglosassone fregnan, frignan, "chiedere"
Sinonimi[modifica]
Parole derivate[modifica]
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma precor (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it