sinistro

Italiano

Aggettivo

sinistro m sing

	singolare	plurale
maschile	sinistro	sinistri
femminile	sinistra	sinistre

1. che è situato dal lato del cuore

Sostantivo

sinistro m sing (pl.: sinistri)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (sport) botta tirata dal pugile con il pugno sinistro

Voce verbale

sinistro

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di sinistrare

Sillabazione

si | nì | stro

Pronuncia

IPA: /siˈnistro/

Etimologia / Derivazione

dal latino sinĭster

Sinonimi

• mancino, manco
• (di vite, bullone) sinistrorso, levogiro
• (senso figurato) spiacevole, sgradevole, sfavorevole, contrario, ostile, avverso, tragico, sciagurato, minaccioso, pauroso, tetro, funesto, infausto, nefasto
• cattivo, maligno, malevolo, crudele, inquietante, bieco, truce, torvo, losco
• (in politica) progressista
• incidente, infortunio, disgrazia, sventura, disastro, sciagura, calamità, accidente
• (di compagnia assicurativa) danno

Contrari

• destro
• (senso figurato) piacevole, gradevole, favorevole
• (senso figurato) buono, benevolo
• (senso figurato) fortuna, successo

Parole derivate

• sinist, sinistr, sinistra, sinistramente, sinistrare, sinistrato, sinistrogiro, sinistroide, sinistrorso, sinistrosità

Varianti

• (antico) sinestro, senestro

Traduzione

che sta sul lato sinistro

inglese: left latino: laevus, sinister

nefasto, sfavorevole

inglese: sinister, menacing, foreboding, ominous

sguardo:torvo, minaccioso

inglese: sinister, evil, malevolent

incidente, infortunio

inglese: accident, car accident, personal injury

pugilato

inglese: left hand punch, left-hander

calcio:tiro di sinistro

inglese: left kick

Vedi le traduzioni

inglese: left-hand, grim, lurid, spooky, bad, crash, (soccer) left-foot shot

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication