pazienza

Italiano

Sostantivo

pazienza f inv

1. virtù di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi
   • pazienza in momenti di crisi
2. (per estensione) pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni

Sillabazione

pa | zièn | za

Pronuncia

IPA: /pa'tsjɛntsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino patienza che deriva da patiens ossia "che sopporta"

Citazione

	«Con la pazienza domi anche le tigri e i leoni numidi; a poco a poco si piega il toro sotto il rozzo giogo »
	(Ovidio)

	«La pazienza è la più eroica delle virtù giusto perché non ha nessuna apparenza d'eroico »
	(Giacomo Leopardi)

	«Nella pazienza tutto va a puro guadagno. Il male sopportato con ragionevolezza e calma è già diminuito della metà, mentre l'impazienza raddoppia tutti i pesi, infistolisce tutte le piaghe.„ »
	(Cesare Cantù)

Sinonimi

• bontà, calma, serenità, tranquillità, remissività, arrendevolezza, condiscendenza, tolleranza, clemenza, indulgenza, rassegnazione, sopportazione, accettazione, stoicismo
• (per estensione) attenzione, precisione, meticolosità, accuratezza, scrupolosità, diligenza, cura
• (di animali) docilità, mansuetudine, mitezza
• costanza, perseveranza, pacatezza,
• (dell’abito dei frati) cordiglio, cingolo

Contrari

• impazienza, insofferenza, nervosismo, intolleranza, incostanza
• (per estensione) frettolosità, approssimazione, imprecisione, negligenza, trascuratezza
• (per estensione) collera
• (senso figurato) incontinenza, istinto

Termini correlati

• pazientare, paziente, pazientemente
• (per estensione) umiltà
• (per estensione) perseveranza

Proverbi e modi di dire

• la pazienza è virtù dei forti
• perdere la pazienza: arrabbiarsi

Traduzione

sopportazione di avversità

inglese: patience, fortitude, tolerance

Vedi le traduzioni

francese: patience polacco: cierpliwość f spagnolo: paciencia, aguante

Note / Riferimenti

• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikisource
• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikisource contiene un'opera di Geremia Dressellio del 1643: Scola della Patienza
• Wikiquote contiene citazioni sulla pazienza
• Wikipedia contiene una voce riguardante la pazienza
• Commons contiene immagini o altri file sulla pazienza