impazienza

Italiano

Sostantivo

impazienza ( citazioni) f sing (pl.: impazienze)

1. agitazione suscitata per un’attesa troppo lunga, per “ostacoli vari” e/o per qualcosa che non si realizza, solitamente con reazioni colleriche o comunque con “nervosismo”
2. “ansia concitata” per qualcosa che sta per avverarsi o per qualcuno che si sta per incontrare

Sillabazione

im | pa | zièn | za

Pronuncia

AFI: /impatˈtsjɛntsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino impatientia

	«Nella pazienza tutto va a puro guadagno. Il male sopportato con ragionevolezza e calma è già diminuito della metà, mentre l'impazienza raddoppia tutti i pesi, infistolisce tutte le piaghe »
	(Cesare Cantù)

Sinonimi

• ansia, insofferenza, inquietudine, irrequietezza
• brama, desiderio, smania
• agitazione, fretta, nervosismo, precipitazione
• inquietudine, intolleranza, irrequietezza, irritazione

Contrari

• calma, serenità, tranquillità, controllo
• distacco, indifferenza
• pazienza, tolleranza, sopportazione

Parole derivate

• impaziente

Termini correlati

• spazientirsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: impatience, eagerness, anxiety

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 257

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su impazienza