partecipare
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Verbo
Intransitivo[modifica]
partecipare (vai alla coniugazione)
- fare parte di un gruppo, di un pensiero, di un'azione
- essere coinvolti in qualcosa
- (per estensione) assistere, anche senza essere attivi in quanto si vede, si compie, si ascolta o sente
Transitivo[modifica]
partecipare (vai alla coniugazione)
Sillabazione[modifica]
- par | te | ci | pà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /partet͡ʃiˈpare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino participare che deriva da partĭceps cioè "partecipe", formato da pars ossia "parte" e capere ovvero "prendere"; significa quindi "prendere parte"
Citazione[modifica]
|
«ringraziate con gioia il padre che vi ha resi capaci di partecipare alla sorte dei santi nella luce.
»
|
(Lettera ai Colossesi 1,12,testo CEI 2008)
|
Sinonimi[modifica]
- (a convegni, iniziative, eccetera) aderire, intervenire, assistere, essere presente
- compartecipare
- (a un sentimento altrui) essere partecipe, condividere
- informare, comunicare, rendere noto, annunciare
Contrari[modifica]
- tacere, nascondere, tenere segreto.
Parole derivate[modifica]
- compartecipare, partecipabile, partecipamento, partecipante, partecipanza, partecipativo, partecipato, partecipatore, partecipazione, partecipazionismo, partecipe
Traduzione
intransitivo, fare o prendere parte a qualcosa
|
condividere
|
contribuire
|
a esposizioni, mostre
|
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Alessandro Masi Va bene partecipare senza prendersi tutto in Sette, settimanale del Corriere della sera, 14 agosto 2015, pagina 19