laudo

Italiano

Voce verbale

laudo

1. prima persona singolare del presente indicativo di laudare

Sillabazione

làu | do

Pronuncia

IPA: /ˈlau̯.do/

Etimologia / Derivazione

vedi laudare

Traduzione

voce verbale

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

laudo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: laudō, laudās, laudāvī, laudātum, laudāre)

1. lodare, encomiare, riconoscere lodando, approvare con lode
   • eorum consilium laudare - lodare il loro consiglio, la loro saggezza (Cornelio Nepote)
   • Cottae sententiam laudare - approvare con lode il discorso di Cotta, (Cicerone)
   • laudare laudibus - ecomiare con lodi (Cicerone).
2. (in particolare), (diritto) rendere una favorevole testimonianza ad un accusato, (in Cicerone)
3. (per estensione) pronunciare l’elogio funebre ad un defunto, (in Cicerone)
4. (per estensione) stimare felice, invidiabile, degno d’invidia
   • agricolam laudat iuris legumque iuris peritus - l'esperto di diritto e di leggi ritiene felice il contadino (Orazio, Sermones, satura I, 9)
5. (senso traslato) citare, nominare, mentovare
   • auctores laudare (Cicerone)

Sillabazione

lau | dō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈlau.doː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈlau.do/

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo laus, "lode"

Sinonimi

• (lodare, encomiare) praedico, collaudo

Contrari

• (lodare, encomiare) castigo, vitupero, reprehendo, culpo, accuso

Parole derivate

• laudabilis, laudatio, laudator, laudatrix, laudativus laudabiliter, laudicenus

discendenti in altre lingue

• italiano: laudare, lodare
• catalano: lloar
• francese: louer
• inglese: laud
• romeno: lăuda, lăudare
• spagnolo: laudar, loar
• portoghese: louvar

Termini correlati

• laus

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi laudare
• latino
  • Georges-Calonghi, Dizionario Latino-Italiano, Torino, Rosenberg & Sellier, 1896; lemma laudo, edizione digitalizzata su Wikisource
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma laudo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)