agevolazione

Italiano

Sostantivo

agevolazione f (pl.: agevolazioni)

1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) aumento di facilità di un'azione
2. aiuto che si presta ad un'altra persona per facilitarle il compimento di un'operazione (anche illecita)
3. condizione vantaggiosa
4. agevolazioni fiscali: accordi con uno o più Stati grazie all'incremento del lavoro, per guadagni eccezionali e quindi molto elevati, per trattative economiche e/o finanziarie molto importanti che coinvolgono rapporti di pacificazione tra Nazioni, ecc; altrimenti può significare anche vantaggi per imposte meno elevate in Paesi differenti da quello "primo" di residenza

Sillabazione

a | ge | vo | la | zió | ne

Pronuncia

IPA: /ad͡ʒevolatˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

derivazione di agevolare

Sinonimi

• facilitazione, aiuto, appoggio, spalleggiamento, favore, privilegio, sostegno, trattamento di favore
• (negli acquisti, vendite, tasse) dilazione, rateazione , rateizzazione, sconto, vantaggio

Contrari

• difficoltà, ostacolo, intralcio, impedimento
• (per estensione) embargo

Traduzione

economia

inglese: concession, reduction

facilitazione

inglese: facility, facilitation latino: auxilium, adiuvatio, adiumentum

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 33