contrappesare
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
contrappesare (vai alla coniugazione)
- fornire (qualcosa) di contrappeso, rendere bilanciato l'equilibrio di qualcosa aggiungendovi un peso
- aggiungere zavorra ad una nave per contrappesare il carico
- usarono delle pietre per contrappesare l'impalcatura pericolante
- porre (qualcosa) su una bilancia, aggiungendo dei pesi sul braccio opposto per misurarne il peso
- (senso figurato) analizzare attentamente tutti gli aspetti positivi e negativi (di un problema, questione etc.), per stabilire la decisione da prendere in merito
- contrappesare un problema, una questione, un'alternativa
- contrappesò a lungo la questione prima di esprimersi in favore di essa
Sillabazione[modifica]
- con | trap | pe | sà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /kontrappeˈsare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Sinonimi[modifica]
- (aggiungere un peso per bilanciare l'equilibrio di qualcosa) compensare, bilanciare, controbilanciare
- (misurare il peso di qualcosa aggiungendo contrappesi ad una bilancia) controbilanciare
- (analizzare gli aspetti positivi e negativi di qualcosa per prendere una decisione in merito) soppesare, valutare, ponderare, considerare
Termini correlati[modifica]
Traduzione
aggiungere un peso per bilanciare l'equilibrio di qualcosa
misurare il peso di qualcosa aggiungendo contrappesi ad una bilancia
analizzare gli aspetti positivi e negativi di qualcosa per prendere una decisione in merito
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli