zavorra

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

zavorra solida per cintura e sacchetti contenenti pallini di piombo per le immersioni subacquee

Open book 01.svgSostantivo

zavorra f sing (pl.: zavorre)

  1. massa installata su una imbarcazione, un veicolo, un velivolo o altro mezzo di trasporto, con varie finalità
  2. (senso figurato) elemento di un gruppo che lo rallenta, lo fa abbassare di livello a causa delle sue incapacità

Hyph.png Sillabazione[modifica]

za | vòr | ra

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /dza'vɔrra/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino saburra, voce di origine mediterranea, dalla stessa radice di sabulum (= sabbia). Termine marinaresco, usato a partire dal 1200. Si trova anche in Dante. In senso traslato: roba senza valore

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Fairytale down blue.pngFairytale up blue.png Varianti[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

senso figurato:peso inutile
riferito a persone
  • Vocabolario, Treccani edizione online
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 621