condannare
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
condannare (vai alla coniugazione)
- (diritto) porre l'autore di un reato in condizione di scontare una pena
- (senso figurato) costringere, obbligare, forzare, imporre
Sillabazione[modifica]
- con | dan | nà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /kondanˈnare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino condemnare, formato da con- e damnare cioè "condannare"
Sinonimi[modifica]
- (diritto) dichiarare colpevole, punire, infliggere una pena, castigare, imporre una sanzione
- (per estensione) biasimare, censurare, criticare, deplorare, disapprovare, riprendere, riprovare, deprecare
- (senso figurato) costringere, obbligare, forzare, imporre
Contrari[modifica]
- assolvere, prosciogliere, scagionare, perdonare, graziare, condonare, amnistiare, liberare
- (per estensione) approvare, lodare, elogiare, giustificare, encomiare, scusare
Parole derivate[modifica]
Varianti[modifica]
Traduzione
infliggere una condanna
(Per estensione) biasimare, censurare, criticare, deplorare, disapprovare, riprendere, riprovare, deprecare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 133