biasimare

Italiano

Verbo

Transitivo

biasimare (vai alla coniugazione)

1. esporre il proprio giudizio negativo su qualcuno o qualcosa
   • lo biasimo perché rischiamo di perdere credibilità

Sillabazione

bia | si | mà | re

Pronuncia

IPA: /bjaziˈmare/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico blasmer

Citazione

	«Ma soprattutto, non vi venga in mente di biasimare, nella vostra donna i suoi difetti. Giovò molto e spesso finger di non vederli »
	(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 960-964)

Sinonimi

• ammonire, censurare, condannare, criticare, deplorare, disapprovare, incolpare, rimproverare, riprendere, riprovare, sindacare, stigmatizzare

Contrari

• apprezzare, approvare, elogiare, encomiare, incoraggiare, lodare
• (per estensione) (senso figurato) amare

Parole derivate

• biasimatore, biasimabile, biasimarsi
• biasimevole

Termini correlati

• (per estensione) escludere
• reputazione
• irritante

Varianti

• (antico, poetico)biasmare

Proverbi e modi di dire

• non ti biasimo: espressione detta in caso di difficoltà altrui, evidentemente una volta individuata la causa del problema in altre persone

Traduzione

esprimere un giudizio negativo su qualcuno e qualcosa

francese: blâmer inglese: blame latino: obiurgāre, rĕprĕhendĕre, vĭtŭpĕrāre

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 85