blandire

Italiano

Verbo

Transitivo

blandire (vai alla coniugazione)

1. allettare con parole carezzevoli

Sillabazione

blan | dì | re

Etimologia / Derivazione

dal latino blandiri che deriva da blandus cioè " carezzevole"

Sinonimi

• accarezzare, adulare, allettare, assecondare, carezzare,coccolare, lusingare,
• (di sofferenze) acquietare, addolcire alleviare, attenuare, calmare lenire, mitigare, placare,
• (senso figurato)(i potenti, l’orgoglio) accattivarsi, adescare, comprare, lisciare,

Contrari

• avversare, contrastare, opporsi
• accentuare, acuire, acutizzare, esasperare,
• biasimare, criticare, innervosire, irritare,
• (senso figurato) (i potenti, l’orgoglio)allontanare, respingere,
• (senso figurato) (un dolore) aggravare,peggiorare,
• (letterario) maltrattare
• (le pene, gli affanni ecc.) inasprire

Traduzione

allettare con parole lusinghevoli

francese:flatter, baratiner inglese:

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 87