baratiner

Francese

Verbo

Transitivo

baratiner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. blandire, abbindolare, tentare di sedurre o convincere
   • ils tentaient de baratiner des filles - tentavano di abbindolare delle ragazze

Intransitivo

baratiner (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. parlare in modo insincero, mentire, fingere
   • je ne baratine pas, je suis sincère - non mento, sono sincero

Pronuncia

• IPA: /ba.ʁa.ti.ne/

Etimologia / Derivazione

da baratin, "fandonia, frottola"

Sinonimi

• (blandire) persuader, draguer
• (mentire) mentir

Termini correlati

• baratineur

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online