bail

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of France.svg Francese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

bail m sing (pl.: baux)

  1. (diritto) contratto d'affitto o di locazione
  2. (senso figurato), (familiare) periodo di tempo molto lungo, secolo, vita
    • ça fait un bail que j't'ai pas vu - è da una vita che non ti vedo

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Ascolta la pronuncia :

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal vebo bailler, "prestare" o "affittare" (già attestato in francese antico ), a sua volta dal latino baiulo, "trasportare", da baiulus, "facchino", di origine incerta

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo

bail sing (pl.: bails)

  1. (diritto) cauzione (per il rilascio temporaneo di un arrestato)

Open book 01.svgSostantivo

bail sing (pl.: bails)

  1. manico ricurvo (di un secchio o simili)
  2. (per estensione) il secchio stesso
  3. (allevamento) mungitoio
  4. (cricket) traversa, assicella di legno posta sopra la porta (wicket) da cricket

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

bail (vai alla coniugazione) (3° persona sing. presente bails, participio presente bailing, passato semplice e participio passato bailed)

  1. (diritto) scarcerare su cauzione
  2. (diritto) pagare la cauzione di

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

bail (vai alla coniugazione) (3° persona sing. presente bails, participio presente bailing, passato semplice e participio passato bailed)

  1. (marina) gottare, aggottare

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola apps tree.png Parole derivate[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]