galera

Italiano

Sostantivo

galera ( approfondimento) f (pl.: galere)

1. (marina) nave militare o commerciale di legno mossa a remi da uomini asserviti a ciò per condizione di schiavitù, ferma militare o arruolamento.
2. (popolare) carcere, prigione o penitenziario
3. (senso figurato) posto disumano

Sillabazione

ga | lè | ra

Pronuncia

AFI: /gaˈlɛra

Etimologia / Derivazione

da galèa

Sinonimi

• bagno penale, carcere, casa di pena, gabbia, gattabuia, penitenziario, prigione, reclusorio
• detenzione. lavori forzati, pena, prigionia, reclusione,
• (senso figurato) inferno, patimento, schiavitù, sofferenza,
• (marina) galea, galeone, galeazza

Contrari

• libertà
• (senso figurato) delizia, eden, gioia, paradiso

Parole derivate

• galerata

Termini correlati

• casa di pena, casa circondariale

Varianti

• galea

Proverbi e modi di dire

• avanzo di galera: individuo poco raccomandabile
• chi ruba poco va in galera, chi ruba tanto fa carriera: chi ha più potere riesce a difendersi meglio di un poveraccio di fronte alla legge

Traduzione

nave

francese: galère, taule f' inglese: galley, joint spagnolo: chirona tedesco: Gefängnis

prigione

francese: prison

(senso figurato)

prison

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 231

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Galera_(araldica)