seccare

Italiano

Verbo

Transitivo

seccare

1. rendere asciutto
2. (gergale) insistere contro qualcuno, talvolta anche involontariamente, sino al punto di far perdere le forze
   • mi hai seccato per anni: è ora di smetterla!
3. (raro) (gergale) relativo ad una percezione fisica di pizzichio, soprattutto per mancanza di elevata umidità del clima
   • mi si è seccata la gola: potrei avere un po' d'acqua per favore?

Sillabazione

sec | cà | re

Pronuncia

IPA: /sekˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino sĭccare "rendere secco, inaridire"

Sinonimi

• asciugare, rinsecchire, disseccare, essiccare, bruciare, inaridire, deumidificare, disidratare
• prosciugare
• (senso figurato) (vena poetica, creatività) indebolire, infiacchire, svigorire, svuotare, esaurire
• (senso figurato) disturbare, infastidire, innervosire, irritare, stancare
• (gergale) rompere, molestare, importunare, annoiare, tediare
• (familiare) scocciare, stufare, rompere le scatole

Contrari

• bagnare, inzuppare, innaffiare, irrigare
• rafforzare, rinforzare
• (senso figurato) divertire, piacere, interessare

Parole derivate

• disseccare, riseccare, seccamento, seccarsi, seccata, seccatoio, seccatura

Traduzione

annoiare

latino: taediare portoghese: incomodar. amolar

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup