sorbeo

Latino

Verbo

Transitivo

sorbeo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: sorbĕo, sorbes, sorbui, sorbitum, sorbēre)

1. bere, succhiare, sorbire
   • pannosam faecem morientis sorbet aceti - beve la feccia fibrosa dell'aceto vecchio (Persio, Saturae, satura IV, 32)
   • "non vivam sine te, mi Brute", exterrita dixit Portia, et ardentes sorbuit ore faces - "non vivrò senza di te, mio Bruto", disse atterrita Porzia, e con la bocca sorbì le braci ardenti (Ludovico Ariosto, Liriche latine, De Victoria Columna, 1-2)
   • cum polenta silvestrium (seridium) radices stomachi causa sorbentur - le radici della (indivia) selvatica sono bevute con la polenta per [curare] l'indisposizione dello stomaco (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XX, XXXII, 77)
2. succhiare, risucchiare, inghiottire
   • Charybdis (...) sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras erigit alternos - Cariddi (...) risucchia nell'abisso i flutti, e poi li solleva alterni in aria (Virgilio, Eneide, liber III, 422-423)
   • eos primis illis schismaticis, quos vivos terra sorbuit, compararent - per compararli a quei primi scismatici, che la terra risucchiò da vivi (Agostino d'Ippona, De baptismo contra Donatistas, liber II, VII, 10)

Sillabazione

sŏr | bĕ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈsor.be.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈsor.be.o/

Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *sorβeō, discendente dal proto-indoeuropeo *srebʰ-, "succhiare, inghiottire", da cui anche il greco antico ῥοφέω

Uso / Precisazioni

• molto raramente si ritrovano anche le forme sorps- come radice del perfetto, e sorpt- come radice del supino, soprattutto nel latino post-classico

Sinonimi

• (bere) bibo, poto
• (succhiare) sugo, exsugo

Parole derivate

• (derivati) sorbitio, sorbilis, sorbilo/sorbillo
• (composti) adsorbeo, desorbeo, exsorbeo, obsorbeo, persorbeo, resorbeo

discendenti in altre lingue

• italiano: sorbire
• inglese: to sorb
• portoghese: sorver
• romeno: sorbi

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma sorbeo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)