abisso

Italiano[modifica]

Sostantivo

abisso ( approfondimento) m sing (pl.: abissi)

(geografia) sito profondissimo, baratro, precipizio, voragine
(per estensione) differenza enorme, soprattutto in ambito morale
- tra noi c’è un abisso
(senso figurato) rovina, perdizione, essere in una situazione molto precaria e rischiosa
- camminare sull’orlo dell’abisso
(geologia) profonda cavità scavata dall'acqua nelle rocce calcaree; le zone più profonde delle fosse oceaniche
- abisso marino
(araldica) il centro dello scudo araldico
- pezza apposta in abisso: quella posta al centro dello scudo, circondata da altre pezze diverse, e che non tocca né le altre pezze né i lembi dello scudo stesso

scudetto in abisso accompagnato da tre merlotti in capo

Sillabazione[modifica]

a | bìs | so

Pronuncia[modifica]

IPA: /aˈbisso/

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal latino abyssu, dal greco antico ἄβυσσος, composto da ἀ- privativa ovvero "senza" e da βυσσός ossia "fondo"

Citazione[modifica]

	«In principio Dio creò il cielo e la terra. La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque. »
	(Genesi 1,1-2)

	«La sabbia del mare, le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? L'altezza del cielo, l'estensione della terra, la profondità dell'abisso chi potrà esplorarle? »
	(Siracide, 1,2-3)

Sinonimi[modifica]

profondità, voragine, baratro, precipizio, burrone, dirupo, strapiombo
(senso figurato) infinità, immensità
divario, distanza incolmabile, grande differenza
(per estensione) inferno; rovina, perdizione
(geografia) mare, oceano
(termine araldico) cuore, centro

Contrari[modifica]

vetta, cima, culmine, sommità
(senso figurato) somiglianza, similitudine
(per estensione) redenzione, salvezza

Parole derivate[modifica]

abissale

Traduzione

geografia, sito profondissimo

bengalese: অতল গুহা (otol guha)
corso: abissu
inglese: abyss, void, chasm, ravine, deep, depth, gulf
olandese: afgrond m
papiamento: abismo m
siciliano: abbissu
spagnolo: precipicio m

figurato, differenza enorme

inglese:

figurato, rovina, perdizione

inglese:

geologia, profonda cavità scavata dall'acqua

inglese:

araldica, centro dello scudo

Note / Riferimenti[modifica]

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 20
Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 7
(araldica) Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
(araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
(araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
(araldica) Traduttore di Heraldica.org

Altri progetti[modifica]

Wikipedia contiene una voce riguardante Piana abissale
Wikipedia contiene una voce riguardante In abisso (araldica)