ardenti

Italiano

Aggettivo, forma flessa

ardenti m e f pl

1. plurale di ardente

Voce verbale

ardenti plur

1. participio presente plurale di ardere

Sillabazione

ar | dèn | ti

Etimologia / Derivazione

deriva da ardente

Sinonimi

• accesi, arrossati, arroventati, bollenti, brucianti, caldi, cocenti, fiammeggianti, in fiamme, incandescenti infuocati, roventi, scottanti,
• (senso figurato) accalorati, accesi, appassionati, bramosi, cupidi,desiderosi, eccitati, febbrili, ferventi, fervidi, focosi, forti, impazienti, incontenibili, infiammati, irrefrenabili passionali, impetuosi, impulsivi, smaniosi, veementi violenti, vogliosi
• brillanti, lucenti, luminosi, scintillanti, vivaci

Contrari

• spenti
• (senso figurato) calmi, freddi, frigidi, disinteressati, distaccati, gelidi, glaciali, indifferenti, torpidi
• deboli, fiacchi, smorti, scialbi, tenui

Proverbi e modi di dire

• stare sui carboni ardenti

Traduzione

infuocati

inglese: burning, blazing, red-hot, scorching, glowing

(senso figurato) accesi, impetuosi

inglese: ardent, passionate, fervent

Latino

Aggettivo, forma flessa

ardenti

1. dativo maschile singolare di ārdēns
2. dativo femminile singolare di ārdēns
3. dativo neutro singolare di ārdēns
4. ablativo maschile singolare di ārdēns
5. ablativo femminile singolare di ārdēns
6. ablativo neutro singolare di ārdēns

Voce verbale

ardenti

1. dativo maschile singolare di ārdēns
2. dativo femminile singolare di ārdēns
3. dativo neutro singolare di ārdēns

Sillabazione

ār | dĕn | tī

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /aːrˈden.tiː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /arˈden.ti/

Etimologia / Derivazione

vedi ārdēns, ārdĕo

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare ārdentī, proprio della coniugazione aggettivale, è utilizzato solo quando il participio è impiegato come aggettivo

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup