prigioniero

Italiano

Aggettivo

prigioniero m sing

	singolare	plurale
maschile	prigioniero	prigionieri
femminile	prigioniera	prigioniere

1. di individuo che, serrato in un luogo angusto, è senza libertà, è nelle mani di altre persone. In guerra, chi è stato catturato, "preso prigioniero"
   • prigioniero di guerra
2. (senso figurato) chi non è totalmente libero
3. (religione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • è prigioniero del demonio

Wilhelm von Gloeden (1856-1931), bozzetto con due carabinieri e un prigioniero a Taormina

Sostantivo

prigioniero m sing (pl.: prigionieri)

1. (diritto) chi è reso privo di libertà con una condanna in prigione

Sillabazione

pri | gio | niè | ro

Pronuncia

IPA: /prid͡ʒoˈnjɛro/

Etimologia / Derivazione

derivazione di prigione

Citazione

	«Paolo, prigioniero di Cristo Gesù, e il fratello Timoteo al nostro caro collaboratore Filemone, alla sorella Appia, ad Archippo nostro compagno d'armi e alla comunità che si raduna nella tua casa: grazia a voi e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo. »
	(Lettera a Filemone, 1,1-3)

Sinonimi

• (aggettivo) (senso figurato) asservito, dominato, schiavo, soggetto, soggiogato, vincolato
• (di guerra) catturato, ostaggio
• (senso figurato) assoggettato, schiavo, suddito
• arrestato, imprigionato, preso
• sequestrato, internato
• (sostantivo) carcerato, detenuto, ergastolano, galeotto, recluso

(fig) indipendente, emancipato, liberato.
 

Contrari

• (aggettivo) (senso figurato) autonomo, emancipato, indipendente,
• (sostantivo) fuggiasco, fuggitivo, latitante, libero, liberato, riscattato

Parole derivate

• imprigionare

Termini correlati

• prigione, prigionia

Traduzione

catturato

inglese: captured, captive

imprigionato

inglese: imprisoned, jailed, locked up.

Vedi le traduzioni

francese: prisonnier inglese: prisoner latino: captivus spagnolo: prisionero, preso

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1738
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 425

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene immagini o altri file su prigioniero