vincolato

Italiano

Aggettivo

vincolato m sing

	singolare	plurale
maschile	vincolato	vincolati
femminile	vincolata	vincolate

1. che è soggetto a vincolo

Voce verbale

vincolato

1. participio passato di vincolare

Sillabazione

vin | co | là | to

Pronuncia

IPA: /vinkoˈlato/

Etimologia / Derivazione

deriva da vincolare

Sinonimi

• coatto, costretto, dipendente, indisponibile, inerente, schiavo
• (nel movimento, nelle azioni) bloccato, condizionato, limitato,
• (senso figurato) (da legami affettivi) legato, unito
• (senso figurato) (da vincoli morali o giuridici) assoggettato, costretto
• obbligato, impegnato

Contrari

• esentato, liberato, svincolato

Traduzione

assogettato

inglese: bound, restricted

legato

inglese: tied

dipendente

inglese: dependent, conditioned

participio passato di vincolare

inglese

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese